МОВЛЕННЄВИЙ ЖАНР «ВІДЕОІНТЕРВ’Ю»: КОМУНІКАТИВНО-ПРАГМАТИЧНА ОРГАНІЗАЦІЯ
DOI:
https://doi.org/10.17721/folia.philologica/2021/1/3Ключові слова:
відеоінтерв’ю, мовленнєвий жанр, паспорт жанру, регістрові характерстики, комунікатив- ний смислАнотація
Інтерв’ю посідає одне з провідних місць серед діалогічних жанрів ЗМІ, оскільки стосується безпосередньо- го отримання інформації або погляду на ту чи іншу подію як від очільників держав, так і від експертів у тій чи іншій галузі, спортсменів, митців. Саме це визначає актуальність дослідження жанру інтерв’ю. Метою статті є виокремлення відеоінтерв’ю саме як мовленнєвого жанру (у германістиці – комунікативного жанру), а також визначення його комунікативної організації і композиції, тобто комунікативно-прагматичної організації зага- лом. Уперше створено модель аналізу мовленнєвого жанру «відеоінтерв’ю». Для цього використано «паспорт» мовленнєвого жанру Т. Шмельової, регістрові особливості та параметр загального комунікативного смислу Ф. Бацевича. Встановлено композицію відеоінтерв’ю, його комунікативну мету і загальний комунікативний смисл, специфіку каналів комунікації (сферу вживання відеоінтерв’ю, форму вираження і диктумний зміст), простір комунікації і зміст соціальних ролей комунікантів (модель інтерв’юера і респондента, а також чинники кому- нікативного минулого і майбутнього), жанрову тональність і параметри мовного втілення (вербальні і невер- бальні засоби реалізації відеоінтерв’ю). Визначено відеоінтерв’ю як мовленнєвий (комунікативний) жанр з певною усталеною структурою, тобто інтегрований інформативний різновид жанру інтерв’ю, який охоплює теле- і спе- ціальні інтерв’ю, збережені на відеохостингу YouTube в мережі Інтернет, які є публічною формою отримання інтерв’юером інформації за допомогою запитань на певну тематику (щодо особистості респондента, його думки про певну проблему або подію) від відомого в певній сфері респондента, який має специфічну композицію на різних структурних рівнях. За допомогою аналізу комунікативних жанрів можна довести, що комунікативні практики учасників інтеракції створені специфічним інтерактивним орієнтуванням на типи текстів і дискурсів.
Посилання
Apalat, H.P. (2002). Struktura, semantyka i prahmatyka tekstiv-interviu (na materiali suchasnoi anhlomovnoi presy) [Structure, semantics and pragmatics of interview texts (on the material of the modern English press)]: dys. ... kand. filol. nauk: 10.02.04. Kyiv. nats. linhv. un-t: Kyiv. [in Ukrainian].
Bakhtin, M.M. (1986). Problema rechevykh zhanrov Estetika slovesnoho tvorchestva [The problem of speech genres. Aesthetics of verbal creativity]. Moskva: Iskusstvo, 1986. 431 s.
Bakhtin, M.M. (1996). Problema rechevykh zhanrov [The problem of speech genres]. Sobranye sochynenyi: v 7 t.Moskva: Russ. slovari. T. 5: Raboty 1940 – nachala 1960-kh godov [in Russian].
Batsevych, F. S. (2005). Linhvistychna henolohiia: problemy i perspektyvy [Linguistic genealogy: problems and prospects]. Lviv: PAIS [in Ukrainian].
Batsevych, F. S. (2003). Narysy z komunikatyvnoi linhvistyky: monohrafiia [Essays on communicative linguistics: a monograph]. Lviv: Vydavn. tsentr pry LNU im. I. Franka [in Ukrainian].
Borysov, O. O. (2017). Typolohiia brytanskykh ta ukrainskykh dialohovykh dyskursyvnykh praktyk [Typology of British and Ukrainian dialogue discursive practices]: dys. ... d-ra filol. nauk: 10.02.17. Nats. ped. un-t im. M. P. Drahomanova: Kyiv, 2017 [in Ukrainian].
Vereshchagin, E. M. (1990). Taktyko-sytuatyvnyi podkhod k rechovomu povedenyiu (povedencheskaia sytuatsyia «Uhroza»)[Tactical-situational approach to material behavior (behavioralsituation «Threat»)].Russistik. Berlin. No 1. S. 26–32 [in Russian].
Hapotchenko, N. Ye. (2005). Strukturni ta zhanrovo-stylistychni osoblyvosti tekstiv interviu v suchasnii frantsuzkii presi (komunikatyvno-prahmatychnyi aspekt) [Structural and genre-stylistic features of interview texts in the modern French press (communicative and pragmatic aspect)]: avtoref. dys. ... kand. filol. nauk: 10.02.05. Kyiv: nats. linhv. un-t: Kyiv [in Ukrainian].
Denyskina H. O. (2005). Strukturni i komunikatyvni parametry zhanru vilnoho interviu (na materiali teleperedach 2000‒2004 rr.) [Structural and communicative parameters of the genre of free interview (on the material of TV programs 2000-2004)]: dys. ... kand. filol. nauk: 10.02.01. Nats. ped. un-t im. M. P. Drahomanov: Kyiv [in Ukrainian].
Dyakiv, Kh. Yu. (2012). Movlennievyi zhanr «zasterezhennia» ta zasoby yoho realizatsii v ukrainskii i nimetskii movakh [Speech genre «exhortation» and means of its implementation in the Ukrainian and German languages]: dys. ... kand. filol. nauk: 10.02.17. Nats ped. un-t im. M. P. Drahomanova: Kyiv [in Ukrainian].
Dyakiv, Kh. Yu. (2020). Kohnityvno-dyskursyvna rekonstruktsiia komunikatyvnykh deviatsii v ukrainsko- ta nimetskomovnykh videointerviu [Cognitive-discursive reconstruction of communicative deviations in Ukrainian- and German-language video interviews]: dys. ... d-ra filol. nauk: 10.02.17. Nats ped. un-t im. M. P. Drahomanova: Kyiv [in Ukrainian].
Iermolenko, S. Ya. (2000). Mova telebachennia i radio [Language of television and radio]. Ukrainska mova: entsyklopediia. Kyiv: Vyd-vo «Ukr. Entsyklopediia» im. M. P. Bazhana [in Ukrainian].
Karpenko V. (2002). Osnovy profesionalnoi komunikatsii [Fundamentals of professional communication]. Kyiv: Nora-print [in Ukrainian].
Kryzhanivska, H. T. (2011). Komunikatyvno-prahmatychni ta semantyko-stylistychni osoblyvosti media-zhanru «interviu-monoloh» (na materiali suchasnykh anhlomovnykh zhinochykh zhurnaliv) [Communicative-pragmatic and semantic-stylistic features of the media genre «interview-monologue» (on the material of modern English-language women's magazines)]: avtoref. dys. ... kand. filol. nauk: 10.02.04. Lviv. nats. un-t im. I. Franka: Lviv [in Ukrainian].
Kuzmenko, O. Yu. (2016). Osoblyvosti interviu yak movlennievoho zhanru [Features of interviews as a speech genre]. Visnyk Zhytomyrskoho derzhavnoho universytetu imeni Ivana Franka. Seriia: Filolohichni nauky. Vyp. 2. S. 69‒73. [in Ukrainian].
Mozolevska, A. S. (2014). Linhvoprahmatychnyi aspekt informatyvnosti interviu (na materiali suchasnoi frantsuzkoi presy) [Lingvopragmatic aspect of the informativeness of the interview (on the material of the modern French press)]: dys. ... kand. filol. nauk: 10.02.05. Kyiv. nats. un-t im. T. Shevchenka: Kyiv [in Ukrainian].
Petrenko, S. V. (2013). Literaturno-krytychni zhanry suchasnoho anhlomovnoho mediinoho dyskursu: komunikatyvno-kohnityvnyi aspekt [Literary-critical genres of modern English-language media discourse: communicative-cognitive aspect]: dys. ... kand. filol. nauk: 10.02.04. Kyiv. nats. un-t im. T. Shevchenka: Kyiv [in Ukrainian]. 18. Trufanova, Y. V. (2001). O rozghranychenyy poniatyi: rechevoi akt, rechevoi zhanr, rechevaia stratehyia, rechevaia taktyka [On the delimitation of concepts: speech act, speech genre, speech strategy, speech tactics]. Nauchnyie doklady vysshei shkoly. Fylolohycheskye nauky. No 3. S. 56–65. [in Russian].
Salamatina, O. O. (2011). Movlennievyi zhanr «interviu» v suchasnii nimetskomovnii ta ukrainomovnii presi: funktsionalni ta prahmatychni oznaky [Speech genre «interview» in the modern German-language and Ukrainian-language press: functional and pragmatic features]: avtoref. dys. ... kand. filol. nauk: 10.02.15 / DZ «Pivdennoukr. nats. ped. un-t im. K. D. Ushynskoho». Odesa [in Ukrainian].
Chovhaniuk, M. (2015). Interviu v suchasnomu media-prostori: zhanrova paradyhma i dyskursyvni oznaky [Interviews in the modern media space: genre paradigm and discursive features]. Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu «Ostrozka akademiia». Seriia «Filolohichna». S. 116‒119. [in Ukrainian].
Shalman, T. M. (2007). Zhanrovi dialohichni formy suchasnoho ukrainskoho telebachennia [Genre dialogical forms of modern Ukrainian television]: avtoref. dys ... kand. filol. nauk: 10.01.08 / Kyiv. nats. un-t im. T. Shevchenka: Kyiv [in Ukrainian].
Shvets, E. V. (2008). «Zvezdnoe» interviu v kommunykatyvno-prahmatycheskom aspekte [«Star» interview in the communicative-pragmatic aspect]: dyss. ... kand. fylol. nauk: 10.02.01. Voronezh. hos. arkhytekturno-stroytelnыi un-t: Voronezh. «Zvezdnoe» ynterviu v kommunykatyvno-prahmatycheskom aspekte [in Ukrainian].
Shevchenko, I. S. (2005). Kohnityvno-prahmatychni doslidzhennia dyskursu. Dyskurs yak kohnityvno-komunikatyvnyi fenomen [Cognitive-pragmatic studies of discourse. Discourse as a cognitive-communicative phenomenon]. Kharkiv: Konstanta. S. 105–117 [in Ukrainian].
Shtelmakh, M. L. (2008). Interviu v systemi zhanriv suchasnoi ukrainskomovnoi komunikatsii [Interview in the system of genres of modern Ukrainian-language communication]: avtoref. dys. ... kand. filol. nauk: 10.02.01. Kyiv. nats. un-t im. T. Shevchenka: Kyiv [in Ukrainian].
Fasel, C. (2013). Textsorten. 2. Aufl., überarbeitete. Konstanz; München: UVK.
Haller, M. (2013). Das Interview. Ein Handbuch für Journalisten. 5 Aufl. Konstanz; München: UVK Verlagsgesellschaft, 2013. 346 S.
Klug, A. (2004). Grundlagen der Interviewführung. Materialien für Aus- und Fortbildung in Bürgermedien. Stuttgart: Fachgebiet Kommunikationswissenschaft und Journalistik der Universität Hohenheim, 2004. 19 S.
Kött, M. (2004). Das Interview in der französischen Presse Geschichte und Gegenwart einer journalistischen Textsorte. Medien in Forschung und Unterricht. Tübingen: Max Niemeyer Verlag. Serie A. Bd. 53. 261 S.
Malá, J. (2004). Dialogische Textsorten in deutschen und tschechischen Printmedien: Beispiel «Interview». Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004. No 18. S. 87–95.
Schubert, D. (2009). Lästern: eine kommunikative Gattung des Alltags. Frankfurt am Main; Berlin; Bern; Wien: Lang. 314 S.
