V. YERMOLENKO’S NOVEL “THE OCEAN CATCHER. THE STORY OF ODYSSEUS” AS A PHILOSOPHICAL SEQUEL TO THE HOMERIC EPIC

Authors

  • Svitlana LENSKA Poltava V.G. Korolenko National Pedagogical University

DOI:

https://doi.org/10.17721/folia.philologica/2022/4/7

Keywords:

novel, sequel, Homeric epic, philosophical problems, Odysseus, Penelope, myth

Abstract

The article investigates the philosophical space of V. Yermolenko’s novel “The Ocean Catcher”, created as a continuation (sequel) of the well-known ancient heroic epic “Odysseus”. The peculiarities of the transformation of mythological and figurative material in modern Ukrainian literature are examined. The purpose of the article is to clarify the originality of the content transformation of the Homeric epic, ways of deepening the ideological content of the novel, and ways of modernizing the mythological image of Odysseus. The realization of the set purpose involves addressing a number of tasks, including: 1) clarifying the functions of the mythological image of Odysseus and of the female characters in the contemporary novel; 2) outlining the philosophical issues addressed in the work; 3) identifying the peculiarities of transforming traditional artistic material in postmodern literature. The article is based on the comparative method, and the method of philological analysis of the text is also applied. The scientific novelty of the article lies in clarifying the genre of V. Yermolenko’s novel. It is widely believed among researchers and reviewers that “The Ocean Catcher” can be categorized as a travelogue, as it portrays a journey of atonement from the burnt Ithaca to the fallen Troy, paralleling the adventures of Odysseus in the Homeric epic. However, the article provides arguments in favor of defining the genre of the novel as a sequel. In conclusion, the article emphasizes that the Ukrainian writer’s novel begins almost where the Homeric epic ends, but V. Yermolenko significantly expands the semantic scope of the work. The writer also portrays a range of female characters (Penelope, Nausicaya, Calypso, Circe) with psychological authenticity. The romantic and erotic element of the novel is complemented by profound reflections on love, betrayal, happiness, forgiveness, atonement, and other moral and ethical categories. “The Ocean Catcher” is one of the few examples of a sequel genre in Ukrainian literature. The author transfers the ideological and thematic focus from the external plot to the inner world of the characters. The image of Odysseus is deheroized. Instead, the internal motivation of his behavior is deepened, and a profound reassessment of his actions takes place from a humanistic perspective.

References

Vrublevska, H. (2017). Volodymyr Yermolenko. Lovets okeanu. Istoriia Odisseia [Volodymyr Yermolenko. The Ocean catcher. The story of Odysseus.]. Krytyka – Critique. 11–12 (241–242). Retrieved from: https://krytyka.com/ua/reviews/lovets-okeanu-istoriya-odisseya [in Ukrainian].

Hai, A. (2017). “Lovets okeanu” Yermolenka, abo Sontse, more i sil sliz spokuty (video) [“The Ocean Catcher” by Yermolenko, or the Sun, sea and salt of tears of redemption (video)]. Druh chytacha – Friend of the reader. 05.05.2017. Retrieved from: https://vsiknygy.net.ua/neformat/49446/ [in Ukrainian].

Hrebeniuk, T. (2018). Naratyvni formy reprezentatsii vnutrishnoho svitu heroia v romani Volodymyra Yermolenka “Lovets okeanu. Istoriia Odisseia”. [Narrative forms of representation of the inner world of the hero in Volodymyr Yermolenko’s novel “The Ocean catcher. The story of Odysseus”]. Suchasni problemy movoznavstva i literaturoznavstva – Modern problems of linguistics and literary studies. 23, 90–94 [in Ukrainian].

Yermolenko, Volodymyr (2017). Lovets okeanu. Istoriia Odisseia [“The Ocean catcher. The story of Odysseus”]. Lviv: Vydavnytstvo Staroho Leva [in Ukrainian].

Zakletskyi, A. (2017). Vnutrishnia Odisseia, abo Okean Yermolenka [Inner Odyssey, or Yermolenko’s ocean]. Ostannia barykada – The last barricade. Retrieved from: https://obarykada.com/chasopys/okean-yermolenka/[in Ukrainian].

Kosarieva, H.S. (2018). “Novyi Odissei”: dekonstruktsiia modeli mandrivnyka i voina (na materiali romanu Volodymyra Yermolenka “Lovets okeanu: istoriia Odisseia”) [“The New Odysseus”: deconstruction of the traveler and warrior model (based on the novel “The Ocean Catcher: The Story of Odysseus” by Volodymyr Yermolenko)]. Naukovi pratsi. Filolohiia. Literaturoznavstvo – Scientific works. Philology. Literary studies. Vol. 316 № 304, 39–43 [in Ukrainian].

Kotsarev, O. (2017). Mif pro Odisseia: ukrainska dekonstruktsiia. Volodymyr Yermolenko predstavyv roman “Lovets okeanu” [The myth of Odysseus: Ukrainian deconstruction. Volodymyr Yermolenko presented the novel “The Ocean Catcher”]. Den. – Day. 15.06. Retrieved from: https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayinci-chytayte/mif-pro-odisseyaukrayinska-dekonstrukciya [in Ukrainian].

Nikolaichuk, I. (2017). “Lovets okeanu” Yermolenka: strashenno blyzkyi i neimovirno dalekyi Odissei [Yermolenko’s “The Ocean Catcher”: terribly close and incredibly far Odysseus: a review]. Chytomo. – Let’s read. 01.08.2017. Retrieved from: http://archive.chytomo.com/news/lovec-okeanu-yermolenka-strashenno-blizkij-i-nejmovirno-dalekijodissej [in Ukrainian].

Polishchuk, Ya. (2002). Mifolohichnyi horyzont ukrainskoho modernizmu [Mythological horizon of Ukrainian modernism]. Ivano-Frankivsk: Lileia [in Ukrainian].

Sikvel [Sequel]. Retrieved from: https://slovnyk.ua/index.php?swrd=сіквел [in Ukrainian].

Uliura, H. (2917). Defitsyt siuzhetiv: yak chytaiut pysmennyky [Plot Shortage: How Writers Read]. Retrieved from: https://ukr.lb.ua/culture/2017/07/04/370609_defitsit_syuzhetiv_yak_chitayut.html [in Ukrainian].

Published

2022-11-25

How to Cite

ЛЕНСЬКА, С. (2022). V. YERMOLENKO’S NOVEL “THE OCEAN CATCHER. THE STORY OF ODYSSEUS” AS A PHILOSOPHICAL SEQUEL TO THE HOMERIC EPIC. Folia Philologica, (4), 51-57. https://doi.org/10.17721/folia.philologica/2022/4/7

Issue

Section

Статті