НОМІНАТИВНЕ ПОЛЕ КОНЦЕПТУ PSYCHOTRAUMA В АНГЛОМОВНОМУ МЕДІАКУЛЬТУРНОМУ ДИСКУРСІ

Анотація

Статтю присвячено практичному дослідженню номінативного поля концепту PSYCHOTRAUMA в англомовному медіакультурному дискурсі. Дослідження передбачає виявлення одиниць мови, що вербалізують стан травми, та побудову їхньої ієрархічної моделі з урахуванням ядерних та периферійних сегментів. Матеріалом дослідження слугують 764 номінативні одиниці, виокремлені з різножанрових медіатекстів: анімаційного серіалу BoJack Horseman, подкасту Terrible, Thanks for Asking, есе платформи Modern Loss, відео TikTok та пісенних композицій, що супроводжують TraumaTok-контент. У результаті виокремлено 24 лексико-тематичні групи, що в процесі концептуальної інтеграції сформували шість домінантних макрополів, які структурують медіарепрезентацію психотравми. Зокрема, афективно-психічне макрополе акумулює номінації гострих емоційних станів; наративно-мнемічне – вербалізує специфіку фрагментарності спогадів та нав’язливих ретроспекцій; макрополе міжособистісних стосунків – фіксує деструкцію соціальних звʼязків та порушення привʼязаностей; соціокультурне – виявляє зовнішні чинники травматизації; тілесно-екзистенційне – обʼєктивує соматизацію болю; коупінгове – репрезентує мовні стратегії психологічного захисту. Встановлено, що внутрішня архітектоніка номінативного поля відзначається особливою динамікою зон. Ядерний сектор утворюють стилістично нейтральні лексеми з високим рівнем семантичної абстракції – (trauma, grief, loss, anxiety, pain). Ближня периферія представлена клішованими конструкціями, що маркують когнітивні стани (intrusive thoughts, emotional numbness, overwhelming). Найбільш репрезентативною в медіадискурсі виявляється дальня периферія, представлена інтенсивними індивідуально-авторськими метафорами й образними формулами (наприклад, drowning in trauma, whole life bloomed and withered, emotional scar tissue). Саме цей сегмент номінацій забезпечує афективну глибину та візуалізацію травми, трансформуючи субʼєктивний досвід у доступний для масової аудиторії соціокультурний наратив. Медіакультурний дискурс не просто ретранслює психологічні знання, а активно формує нові сценарії сприйняття травми, надаючи їй виразного та символічного навантаження.