ТРАНСФОРМАЦІЯ НАРАТИВНОГО ДИСКУРСУ ЩОДО ВОЛОНТЕРСЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ В МЕДІЙНОМУ ПРОСТОРІ УКРАЇНИ (ЛЮТИЙ 2022 Р. – ЖОВТЕНЬ 2024 Р.)
DOI:
https://doi.org/10.17721/folia.philologica/2024/8/10Ключові слова:
наративний дискурс, наратив стратегічний, наратив оперативний, концептуально-тематичні групи, вербалізатор концептуАнотація
Медіадискурс як універсальна категорія сучасного комунікативно-інформаційного дискурсу, що відображає актуальні настрої суспільства в різних сферах діяльності – політиці, економіці, культурі тощо, є важливою складовою частиною життя модерного суспільства і репрезентантом змін, які в ньому відбуваються. Він прагматично орієнтований на формування спільних цінностей у суспільстві, інформування і висвітлення актуальних для нього соціальних проблем, задає вектор сприйняття подій, які відбуваються у фізичному просторі. Важливим складником інформаційного простору є існування і просування в ньому системи наративів як форми осмислення і представлення реальності, як інструментів єднання нації і формування її стійкості в умовах гібридної війни. Формування і актуалізація в медіапросторі нових важелів і поведінкових патернів є інструментом мінімізації ризиків зовнішнього деструктивного впливу на суспільство. В умовах російської агресії актуальними є питання єднання нації, просування українських цінностей і пріоритетів, висвітлення сформованого європейського вектору руху. Мета статті – на основі дискурс- і контент-аналізу з використанням технології Великих Даних дослідити дискурсоутворювальну роль концепту ВОЛОНТЕР у формуванні і трансформації наративного дискурсу щодо волонтерської діяльності в медійному просторі України за період повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Дослідження здійснено за допомогою інформаційно-аналітичного сервісу Attack Index, який дозволяє визначати ступінь інформаційного резонансу або небезпеки інформаційних потоків за обраними темами/персоналіями. Дослідження проводилося у часових межах повномасштабного вторгнення РФ в Україну – 24.02.2022 р. – жовтень 2024 р. Ключовими запитами обрано форми волонтер, волонтерк. Контент-аналіз проведено на матеріалі 524 тис. 958 українськомовних публікацій. Визначення періодів інформаційної активності за ключовими формами волонтер, волонтерк дозволило прослідкувати зміну стратегічних наративів щодо волонтерської діяльності у період повномасштабного вторгнення РФ в Україну. Зафіксовано появу нових наративів оперативного рівня, поштовхом до розгортання яких є події у фізичному просторі. Проведений аналіз дозволив визначити лексичні маркери впровадження наративів стратегічного рівня, які представлені концептуально-тематичними групами – репрезентаторами концепту ВОЛОНТЕР. Концептуально-тематичні групи відображають як суб’єктів діяльності, їхні дії та риси, так і об’єкти діяльності та їхні дії, а також дій суспільства і влади щодо волонтерів.
Посилання
Vermenych, Ya.V. (2013). Lokalno-rehionalni rivni vitchyznianoho naratyvu [Local and regional levels of the national narrative]. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal – Ukrainian Historical Journal, 5, 4–23 [in Ukrainian].
Vidnianskyi, S.V., & Martynov, A.Iu. (2013). Natsionalni istorii v metanaratyvi protsesu hlobalizatsii: z yevropeiskoho dosvidu [National histories in the metanarrative of globalisation: from the European experience]. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal – Ukrainian Historical Journal, 6, 4-17 [in Ukrainian].
Dynamika rosiiskykh naratyviv pro Ukrainu ta yikh eksport v ukrainskyi mediaprostir [Dynamics of Russian narratives about Ukraine and their export to the Ukrainian media space]. (2021). Retrieved from: https://drive.google.com/file/d/15S3n--3ZgyPTHanoCLBUq9XuUN4BebtN/view [in Ukrainian].
Dubov, D. V. (2016). Stratehichni komunikatsii: problemy kontseptualizatsii ta praktychnoi realizatsii [Strategic communications: problems of conceptualisation and practical implementation]. Stratehichni priorytety. Seriia: Polityka – Strategic Priorities. Series: Politics, 4, 9–23 [in Ukrainian].
Zykun, N.I., & Bessarab, A.O. (2020). Naratyv yak kontentna osnova mizhnarodnykh stratehichnykh komunikatsii [Narrative as a content basis for international strategic communications]. Derzhava ta rehiony. Seriia: Sotsialni komunikatsii – State and Regions. Series: Social Communications, 1(41), 4–12. [in Ukrainian].
Kompantseva, L. (2020). Linhvistychna ekspertyza sotsialnykh merezh v umovakh hibrydnykh vyklykiv natsionalnii bezpetsi Ukrainy. [Linguistic expertise of social networks in the context of hybrid challenges to the national security of Ukraine]. Aktualni problemy ukrainskoi linhvistyky: teoriia i praktyka – Current Issues of Ukrainian Linguistics: Theory and Practice, 40, 119–139 [in Ukrainian].
Kompantseva, L. (2024). «Miaka syla» Rosii yak mediina stratehiia [Russia's «soft power» as a media strategy]. Stratehichni komunikatsii v umovakh viiny: pohliad vid volontera do naukovtsia – Strategic Communications in Wartime: A View from a Volunteer to a Scientist (pp. 241–275). Kyiv: 7BC. [in Ukrainian].
Markivska, L., & Siruk, N. (2022). Naratyvy «nekonventsiinoi» viiny suchasnoi Moskovii proty Ukrainy [Narratives of the «unconventional» war of modern Muscovy against Ukraine]. Ukrainoznavchyi almanakh – Ukrainian Studies Almanac, 30, 96–102 [in Ukrainian].
Butyrina, M., Bakhmetieva, A., Hudosnyk, O., Kyrylova, O., & Khotyun, L. (2022). Medianaratyvy [Medianarratives]. Dnipro : LIRA [in Ukrainian].
Milo, A.V. (2024). Kontsept BIZhENETs: linhvokulturnyi vymir (2014 – 2021 rr.): monohrafiia [The Concept of the Refugee: Linguistic and Cultural Dimension (2014-2021): a monograph]. Uzhhorod : Vyd-vo UzhNU «Hoverla» [in Ukrainian].
Nikolaienko, N., Vasylevych, Yu., & Komarchuk, O. (2020). Manipuliatyvnyi kharakter rosiiskykh zasobiv masovoi komunikatsii v umovakh rosiisko-ukrainskoi hibrydnoi viiny [The Manipulative Nature of Russian Mass Media in the Context of the Russian-Ukrainian Hybrid War]. Mizhnarodni vidnosyny, suspilni komunikatsii ta rehionalni studii – International Relations, Social Communications and Regional Studies,1 (7), 93–104 [in Ukrainian].
Pocheptsov, H. (2017). Vid pokemoniv do hibrydnykh viin: novi komunikatyvni tekhnolohii XXI stolittia [From Pokémon to hybrid wars: new communication technologies of the 21st century]. Kyiv : Vydavnychyi dim “Kyievo-Mohylianska akademiia” [in Ukrainian].
Snytko, O. (2020) Stratehichni naratyvy u systemi mekhanizmiv protydii informatsiinym vplyvam [Strategic narratives in the system of mechanisms to counteract information influences]. Aktualni problemy ukrainskoi linhvistyky: teoriia i praktyka – Current Issues of Ukrainian Linguistics: Theory and Practice – Current Issues of Ukrainian Linguistics: Theory and Practice, 40, 99–118 [in Ukrainian].
Snytko, O., & Hrechka, S. (2022). Bytva naratyviv u suchasnomu mediaprostori Ukrainy [ The Battle of Narratives in the Contemporary Media Space of Ukraine]. Aktualni problemy ukrainskoi linhvistyky: teoriia i praktyka – Current Issues of Ukrainian Linguistics: Theory and Practice, 44, 86–117 [in Ukrainian].
Syvak, T. V. (2019). Stratehichni komunikatsii u systemi publichnoho upravlinnia Ukrainy: monohrafiia [Strategic communications in the system of public administration of Ukraine: a monograph]. Kyiv : NADU [in Ukrainian].
Slukhai, N. (2024). Struktura informatsiinoho potoku periodu hariachoi fazy rosiiskoi ahresii ta suhestyvni zasoby yoho prosuvannia [The structure of the information flow during the hot phase of Russian aggression and the suggestive means of its promotion]. Stratehichni komunikatsii v umovakh viiny: pohliad vid volontera do naukovtsia – Strategic Communications in Wartime: A View from a Volunteer to a Scientist (pp. 285–301). Kyiv: 7BC. [in Ukrainian].
Shulska, N.M., & Ostapchuk, S.S. (2023). Vorozhi naratyvy v umovakh viiny v media: verbalni markery, informatsiina hihiiena ta sposoby protystoiannia [Hostile narratives in the media during the war: verbal markers, information hygiene and ways of confrontation]. Vcheni zapysky TNU imeni V. I. Vernadskoho. Seriia: Filolohiia. Zhurnalistyka – Scientific Notes of V. I. Vernadsky TNU. Series: Philology. Journalism, 34(73), №2, Ch.2, 158–163 [in Ukrainian].
Yavorska, H. (2021). Dynamika naratyviv (do problemy kohnityvnoi opirnosti mediinoho prostoru). Stratehichni komunikatsii v umovakh hibrydnoi viiny: pohliad vid volontera do naukovtsia [Dynamics of narratives (to the problem of cognitive resistance of the media space). Strategic Communications in Hybrid Warfare: A Volunteer-to-Scientist View: monograph]. Kyiv : NA SB Ukrainy [in Ukrainian].
Yuskiv, Kh. (2020). Naratyvy rosiiskoi propahandy v Ukraini [Narratives of Russian propaganda in Ukraine]. Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia filos.-politoloh. studii, 30, 226-232 [in Ukrainian].
Yavorska, H. (2021). Dynamika naratyviv (do problemy kohnityvnoi opirnosti mediinoho prostoru) [Narrative dynamics (on the problem of cognitive resilience of the media space)]. In L. Kompantseva (Ed.), Stratehichni komunikatsii v umovakh hibrydnoi viiny: pohliad vid volontera do naukovtsia – Strategic Communications in Wartime: A View from a Volunteer to a Scientist (pp. 26–37). Kyiv : NA SB Ukrainy. [in Ukrainian].
